Diccionario de términos más utilizados en la
Biblioteca Virtual Universidad del Turabo


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Acrobat: programa de Adobe que permite capturar documentos y verlos en su apariencia original. Acrobat trabaja con archivos PDF.

Archivo: Unidad de información almacenada en el disco con un nombre específico. Puede contener datos en código máquina, necesarios para la ejecución de un programa, o información común y corriente procesada por el usuario. Tienen una extensión consistente en tres caracteres que lo identifican en su tipo o lo relación con un programa determinado.

Arroba : Símbolo @ que forma parte de una dirección de un correo electrónico (e-mail). Indica la dirección de un usuario a través del servidor de un proveedor, y se emplea en el sentido de “at”=en. Por ejemplo ut_bvirtual@suagm.edu

B

Base de datos: conjunto de datos organizados de modo tal que resulte fácil acceder a ellos, gestionarlos y actualizarlos. Bases de Datos dentro de la biblioteca virtual usualmente contienen citas bibliográficas (información sobre libros, resúmenes de artículos, artículos en texto completo, documentos de gobierno, imágenes, etc.).

Biblioteca virtual: Incorpora los avances de la realidad virtual; sus equipos de cómputo tendrán que reflejar la tecnología de punta y las representaciones en hipermedia serán las adquisiciones más representativas, para relacionar y dirigir al usuario a colecciones específicas que no se encuentran en un solo sitio, y administrando su uso remoto.

Bibliotecario en Línea: Un bibliotecario en línea es un profesional con preparación en bibliotecología que virtualmente le contestará preguntas académicas, a través de la consulta en línea que usted realice.

Bibliografía: una lista de ítems tales como libros, documentos, artículos, videos, etc. arreglados en una orden lógica

Boolean search: Método para buscar y filtrar información en una base de datos, que utilizan determinados operadores, Por ejemplo AND, OR, NOT.

Broken link: Enlace en una página Web que, al seleccionarlo no conduce a ninguna parte, sea porque hay un error en su URL, sea porque las pagina a la que apunta no existe, los que provoca un Error 404, File not found.

Browser : Programa que se utiliza para moverse y orientarse en un sistema de datos o en una red. La aplicación mas usual de la palabra se refiere a los programas que se emplean WWW para visualizar las páginas.

C

Chat: charla. Servicio de Internet que permite a dos o más usuarios conversar en línea (online) mediante el teclado.

Cookie: Pequeño archivo de texto que un sitio Web coloca en el disco rígido de una computadora que lo visita. Al mismo tiempo, recoge información sobre el usuario. Agiliza la navegación en el sitio. Su uso es controvertido, porque pone en riesgo la privacidad de los usuarios.

Crash: Caída repentina y total del sistema.

D

 Default: Ajuste o configuración base, de fábrica o inicial (por defecto) de la computadora o del software, que se puede modificar de acuerdo con los gustos personales y las necesidades del usuario.

Delete: Borrar datos, un archivo o comunicación de un medio de memoria.

Domain: Nombre empleado que referirse a una máquina o a un servidor determinado en la Internet. El nombre de dominio comprende varias partes: la última parte, o sufijo, designa el nivel de estructura superior. A continuación ofrecen algunos ejemplos de sufijos de dominio:

.com: comercial, organización o empresa.

.edu: entidad educativa, instituciones educativas ejemplo universidades.

.gov: organismos e instituciones gubernamentales

.int: organismos internacionales

.mil: organismos militares

.net: recursos de la red

.org organizaciones diversas

Los sufijos de dominio pueden referirse también a países en concreto.

Download : Es el proceso de bajar (traer) un archivo desde algún lugar en la Red a la computadora de un usuario.

E

e-mail/correo electrónico .: Sistema de transmisión de mensajes por ordenador. Es uno de los avances más importantes en la comunicación de ordenador.

Enlaces : Conexiones que posee un documento de la Web (escrito en HTML). Un enlace puede apuntar a referencias en el mismo documento, en otro documento en el mismo site; también a otro site, a un gráfico, video o sonido.

F

FAQ: frequently-asked questions. Las preguntas más frecuentes (y sus respuestas) sobre el tema principal de un sitio Web.

Firewall: mecanismo de seguridad que impide el acceso a una red.

H

HTML (HyperText Markup Language, Lenguaje de Marcado de Hipertextos)
Lenguaje que define textos, subgrupo del SGML, destinado a simplificar la escritura de documentos estándar. Es la base estructural en la que están diseñadas las páginas de la World Wide Web.

HTTP: (Hypertext Transfer Protocol). Protocolo de transferencia de hipertextos. Es un protocolo que permite transferir información en archivos de texto, gráficos, de video, de audio y otros recursos multimedia.

I

Índice: Lista sistemática y ordenada alfabéticamente de nombres de materias, personas, lugares, fechas, etc., que van a proporcionar a las personas interesadas en determinada información, los datos necesarios y suficientes de la misma para su correcta utilización e identificación.

Internet: Red de redes. Unión mundial de redes de computadoras, formada por millones de computadoras que pueden comunicarse entre sí a través del protocolo común (TCP/IP).

Intranet: una pequeña Internet: red de empresa, pequeña y cerrada, basad en IP.

IP (Internet Protocol): Protocolo de la red que contiene información sobre direcciones, así, como información que permite enviar paquetes de datos al encaminador. Es uno de los protocolos en que se basa la Internet.

IP Address : Equivalente numérico del nombre dominio (domain). Normalmente no es visible para el usuario (user). El cual sólo ve la dirección de dominio, fácilmente comprensible. Puede hallarse la localización exacta de toda computadora conectada a la Internet mediante una secuencia de cuatro números, cada uno de ellos 0 a 255 según IPv4, la versión actual del protocolo.

L

Login : Entranda en una red o en un sistema en línea. La mayor parte de las veces, el usuario debe identificarse facilitando su nombre y una clave secreta.

Login name : Nombre de usuario o nombre asociado a una cuenta de acceso, que se pregunta a quien solicita conectarse.

Log off: Terminar “adecuadamente” una sesión en línea o conexión de red, en oposición a hacerlo poco técnicamente, sin seguir las formas de desconexión que establece el protocolo.

Log on: Entrar, previa identificación, en sistema en línea.

P

PDF(Portable Document Format). Formato de archivo que captura un documento impreso y lo reproduce en su apariencia original. Los archivos PDF se crean con el programa Acrobat.

Programa : Sinónimo de software. Conjunto de instrucciones que se ejecutan en la memoria de una computadora para lograr algún objetivo. Creados por equipos de personas (llamados programadores) en lenguajes especiales de programación, y se les diseña una interfase de usuario para que puedan interactuar con las personas que los utilicen.

Proxy Server : Utilizado en relación a Internet, hace referencia a un servidor que media entre el usuario (su computadora) y otro servidor de la Red. El Proxy Server puede hacer, por ejemplo, un pedido de información para un cliente en lugar de que el cliente lo haga directamente (método usado para salir de un firewall). También pueden actuar como traductores de formato de archivos (por ejemplo, convertir toda imagen GIF que pase por ellos en un BMP, o traducir del inglés al castellano, o convertir los attachments), o como caches (almacenando en un directorio los archivos más pedidos últimamente, para entregarlos ante una nueva solicitud sin necesidad de que el usuario los busque por toda Internet), verificar la seguridad (virus, accesos permitidos, etc.), entre otras muchas tareas.

R

Red: en tecnología de la información, una red es un conjunto de dos o más computadoras interconectadas.

Reseña: Documento secundario de narración sucinta sobre algún hecho notable, acontecimiento histórico o común de un periodo determinado, en el cual exponen los datos contenidos en los documentos primarios / Señal que anuncia una cosa / Noticia y examen somero de una obra literaria.

Resumen: Exposición breve y objetiva de un documento que indica el propósito del trabajo, métodos, los resultados y conclusiones del trabajo. Puede acompañar al documento original o incluirse en el documento que lo sustituye (ejemplo: ficha catalográfica) / Representación breve y condensada del contenido de un documento con una breve referencia bibliográfica al original.

Revista electrónica: Publicación en formato electrónico que puede tener un periodo mensual, quincenal, semanal, anual, etc. según sea el caso. Tiene generalmente el mismo formato y puede tener artículos de diversos temas: científicos, técnicos, políticos, culturales, etc. o sobre un solo tema o materia escritos por varios autores y dirigidos a todos los lectores.

S

Software:término general que designa los diversos tipos de programas usados en computación.

Spam: correo electrónico no solicitado. Se lo considera poco ético, ya que el receptor paga por estar conectado a Internet.

w

Webmaster : Administrador y/o autor de un sitio Web.

Recopilado por: Myriam Martínez Castro
Bibliotecaria I
Biblioteca Virtual Universidad del Turabo
Recopilado 2006

 

Regresar | Página Principal